Παρασκευή, 30 Νοεμβρίου 2012

Η διάρκεια



Σκέψη του Πιραντέλο που μου θυμίζει Σπινόζα. Αφορά τα αντικείμενα, αλλά πόσο εύστοχα θα όριζε τη γεννεαλογία του Έργου, που αφού κατάφερε να βρει τη μορφή τής εξασφαλίζει διάρκεια και αθανασία. Δεν ξέρω από ποια συμφραζόμενα έχει αποσπαστεί
 η φράση, αλλά υποψιάζομαι ότι δείχνει και αφορά περισσότερο την καλλιτεχνική μορφή που την ταυτίζει εύστροφα με τη φυσική μορφή. 

Ogni cosa, finche dura, porta con se la pena della sua forma, la pena d' essere cosi e di non poter essere piu altrimenti. 

Δηλαδή: κάθε πράγμα, όσο διαρκεί, εκτίει την ποινή να συνοδεύεται απ' τη μορφή του, την ποινή να είναι έτσι και να μην μπορεί πια να είναι διαφορετικά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: