Σάββατο, 10 Αυγούστου 2013

Τrieste 5



Εξ αφορμής των φωτογραφιών της Τεργέστης που αναρτούμε από χθες, ας θυμηθούμε ότι ο εθνικισμός φούντωσε στην Τεργέστη όταν τον 19ο αιώνα συνενώθηκαν τα κράτη της Ιταλίας σε ένα ενιαίο, υπό το σκήπτρο του Βιτόριο Εμανουέλε Β'. Οι εξεγέρσεις της δεκαετίας του '840 εκδηλώνονταν σε όλη την επικράτεια των Αψβούργων. Υπάρχει ένας ήρωας του Ρόμπερτ Μούζιλ, που συζητώντας αποκαλεί τις εν λόγω εξεγέρσεις (των Τσέχων, των Πολωνών, των Ιταλών, των Γερμανών), "της δεκάρας, πράξεις που καπηλεύονται την ελευθερία".

Δεν ξέρω αν ήταν "της δεκάρας", αν ήταν αναπόφευκτες από τη γοητεία του ψυχαναγκαστικού επαναστάτη Γκαριμπάλντι, όραμα εθνικής ολοκλήρωσης, όμως αυτό που μάλλον προοιονίζεται το μέλλον δείχνει να είναι μια ευρωπαική ενότητα που θα μοιάζει σε αρκετά σημεία μ΄εκείνη την υπερεθνική των Αψβούργων, τουλάχιστον όπως την έχει περιγράψει ο Τσβάιχ στον "Κόσμο του χθες". Αυτό το irredentismo (= αλυτρωτισμός) του 19 ου (και οι παγκόσμιες τραγωδίες που το ολοκλήρωσαν) ακούγεται ευτυχώς σαν παλιά ηχώ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: