Το επόμενο τεύχος του Δέντρου

Tο επόμενο τεύχος του ΔΕΝΤΡΟΥ, που άρχισε να ετοιμάζεται εδώ και μερικές μέρες, είναι αφιερωμένο, όπως ήδη είπαμε, σε κείμενα (αλληλογραφία, ποίηση, πεζογραφία) που μιλούν για τον έρωτα και την αγάπη. Σκεφτήκαμε να δείξουμε στους αναγνώστες μας, σήμερα και τις προσεχείς ημέρες, μικρά δείγματα, λιγότερο ως ανακοίνωση και περισσότερο ως υπενθύμηση του εγχειρήματος που επίκειται: Ιδέα Βιλαρίνιο (Ουρουγουάη, 1920-2009), μτφ. Έλενα Σταγκουράκη.

ΚΑΙ ΤΙ Μ' ΑΥΤΟ;

Την αγάπη σου παίρνω
και τι μ΄αυτό
την αγάπη μου σου δίνω
και τι μ΄αυτό
απογεύματα θά έχουμε και νύχτες
ενθουσιασμούς 
καλοκαίρια 
όλη την ηδονή
την ευτυχία
όλη τη θαλπωρή.
Και τι μ΄αυτό.
Για πάντα θα λείπει
το βαθύ ψέμα
το για πάντα.